Mi sei scoppiato dentro il cuore, di Mina

Italian listening practice with side-by-side translation

 Listening comprehension

Mi sei scoppiato dentro il cuore, di Mina You burst into my heart, by Mina
Era
Solamente ieri sera
Io parlavo con gli amici
Scherzavamo fra di noi
E tu, e tu, e tu
Tu sei arrivato
M’hai guardato
E allora tutto è cambiato per me
Mi sei scoppiato dentro il cuore
All’improvviso, all’improvviso
Non so perché
Non lo so perché
All’improvviso, all’improvviso
Sarà
Perché mi hai guardato
Come nessuno mi ha guardato mai
Mi sento viva
All’improvviso per te
Ora, io non ho capito ancora
Non so come può finire
Quello che succederà
Ma tu, ma tu, ma tu
Tu l’hai capito
L’hai capito
Ho visto che eri cambiato anche tu
Mi sei scoppiato dentro il cuore
All’improvviso, all’improvviso
Non so perché
Non lo so perché
All’improvviso, all’improvviso
Sarà
Perché mi hai guardato
Come nessuno mi ha guardato mai
Mi sento viva
All’improvviso per te
Mi sei scoppiato dentro il cuore
All’improvviso, all’improvviso
Non so perché
Non lo so perché
All’improvviso, all’improvviso
Sarà
Perché mi hai guardato
Come nessuno mi ha guardato mai
Mi sento viva
All’improvviso per te
Video courtesy of Letizia Pasquale. Translation by LKL

 Grammar comprehension

 Reading practice: Biography of Mina Mazzini